Keywords
Visual Verb
Semantic Features
Syntactic Distinctiveness
How to Cite
Accepted 2024-12-17
Published 2025-02-16
Abstract
This paper focuses on the particularities of the Japanese construction "Directional Noun + を + 見る," and the semantic features of the verb "見る" within this construction. First, the particularities of this construction is analyzed from two perspectives: its semantic distinctiveness and syntactic distinctiveness. Regarding semantics, the paper clarifies how the meaning of "Directional Noun + を + 見る" differs from that of "General Noun + を + 見る," emphasizing that the former primarily indicates the direction of gaze with weak intention to obtain visual information. As for syntactic distinctiveness, a comparison with other world languages reveals that, in Japanese, the verbal phrase remains unchanged while the nominal phrase undergoes modification. Furthermore, this paper elaborates on the event complexity, momentariness and continuity, transitional nature to motion verbs, and event suddenness of the verb "見る" to highlight the semantic features of the construction "Directional Noun + を + 見る."
References
Gengogaku Kenkyukai (Ed.). (1983). Japanese grammar: Collocational theory (Materials volume). Mugi Shobo.
Jin, J. (2015). On the aspectuality and syntactic structure of Japanese verbs. Shanghai Jiao Tong University Press.
Kageyama, T. (Ed.), Yu, K., et al. (Trans.). (2001). Verb semantics: The intersection of language and cognition. China Radio and Television University Press.
Kindaichi, H. (1976). The aspect of Japanese verbs. Mugi Shobo.
Koike, S., & Tanabe, T. (2002). The connection between the intransitive verb "Muku" and the accusative particle "Wo". Gaikokubungaku, 51(1), 61–93. https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I6196096
Moriyama, T. (1988). A study of Japanese verb predicate constructions. Meiji Shoin.
Muraki, S. (1991). Aspects of Japanese verbs. Hitsuji Shobo.
Nitta, Y. (Ed.). (1991). Voice and transitivity in Japanese. Kuroshio Shuppan.
Takahashi, T. (1994). Research on verbs: The development and disappearance of verb characteristics. Mugi Shobo.
Tanaka, S. (1996). The polysemy of the verb "Miru". Gengo Kenkyū, 110, 120–142. https://doi.org/10.11435/gengo1939.1996.110_120
Tsunoda, T. (2010). World languages and Japanese: A linguistic typological view of Japanese. Kuroshio Shuppan.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Yixuan Xiong (Author)