Abstract
In the context of globalization and the rise of China's economic and cultural influence, cross-border e-commerce Live-streaming has become a crucial medium for introducing Chinese products to international audiences. This paper aims to investigate the linguistic aspects of these Live-streaming using Speech Act Theory.
An experiment was conducted to test the feasibility of applying Speech Act Theory to short video e-commerce live webcasts. The study collected web data on pragmatics and analyzed Chinese-English live stream snippets to compare the use of idioms in both languages.
The findings suggest that short video e-commerce livestreaming can effectively be integrated with Speech Act Theory. Foreign Live-streaming can promote Chinese culture, boost national pride and cultural self-confidence, and enhance the oral skills of e-commerce training institutions.
The study highlights the importance of linguistic scrutiny in cross-border e-commerce Live-streaming. By fostering a friendly, interactive Live-streaming atmosphere tailored for the target language, the international reach of domestic short video live streams can be increased, showcasing "Made in China" from foreign perspectives.
References
Lv Yanxin. A Study on Austen's Philosophy of Language [J]. Journal of Luoyang Normal University,2023,42(09):11-15.
Li Yingying. Research on Conflict Discourse in American TV Series from the perspective of Speech Act Theory [D]. Northeast Forestry University,2022.
Wu Yanping. Research on Austin and Searle's Speech Act Theory [J]. Journal of Jilin Normal University (Humanities and Social Sciences Edition),2007, (04):60-63.
Sun Zhenyu. A comparative study on Chinese and British e-commerce Live-streaming language from the perspective of speech Act theory [D]. Changchun University of Technology,2023.
ZHANG Hao. Research on Discourse expression of Live-streaming with cargo [D]. Anhui University of Finance and Economics,2023.
Zhu Lin. Research on E-commerce Live-streaming Language from the perspective of Discourse Analysis [D]. Shanghai Normal University,2023.
Wang Xiaojuan. Analysis of cross-border e-commerce network marketing strategy under the background of cultural differences [J]. China Collective Economy, 2023,(15): 62-65.]
Zhang Q L.Research on the influencing factors of consumers' continuous purchase intention in the context of e-commerce live streaming [D]. Shanxi University of Finance and Economics,2023.
Shi Xiaoxia. Analysis of influencing factors on purchasing intention of female fashion live streaming [D]. Tianjin Normal University,2022.
Xie Yunni (MEILIA). Research on cross-cultural factors and Live-streaming operation mode of multi-national e-commerce platforms [D]. Zhejiang University,2022.
Tu Yanhua. Image building of anchors in Knowledge Live streaming [D]. Beijing Foreign Studies University,2023.
Du Xuechun. Research on cross-border live streaming with goods marketing model [D]. Jilin University,2021.
Austin, J.L. How to Do Things with Words[M].Oxford: Oxford University Press,1962.
Searle,J.R. Expression& Meaning Studies in the Theory of Speech Act[M].London: Cambridge University Press, 1979a,83
Searle, J.R. The Philosophy of Language[M].Oxford: Oxford University Press, 1979b,93
Bidyut B. Hazarika, Reza Mousavi. Review of Cross-Border E-Commerce and Directions for Future Research[J].Journal of Global Information Management,2022.
Aihui C,Yini Z,Yutong L,et al. Be a good speaker in livestream shopping: A Speech Act Theory perspective[J].Electronic Commerce Research and Applications,2023,61.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Wenhua Lin, Yixin CHENG